ITA: La mattina dell'8 Settembre è avvenuto il 13° episodio di fontane di lava dell'anno dalla bocca posta sul fianco orientale del cono del cratere di SudEst. La debole attività stromboliana cominciata nella notte di ieri è improvvisamente aumentata d'intensità intorno alle ore 07:00 (UTC +2) . Alle ore 08:45 (UTC +2) le esplosioni sono evolute in fontane di lava che intorno alle ore 9:30 (UTC +2) hanno raggiunto la massima intensità formando una colonna sostenuta di materiale piroclastico alta circa 5 km (foto 1). In concomitanza con l'inizio dell'attività di fontanamento, è iniziata l'emissione di una colata lavica in corrispondenza della fessura eruttiva apertasi il 29 Agosto sul fianco sudorientale del cono di scorie che ha formato un unico flusso diretto verso la Valle del Bove. Circa 10 minuti dopo è iniziata un'altra emissione lavica da una fessura posta sull'alto fianco nordoccidentale del cono di scorie che ha prodotto due piccole colate dirette verso la bottoniera dell'eruzione del 2008. Durante l'acme dell'evento parossistico, la fessura si è gradualmente propagata in direzione Nord-Est, fino a raggiungere la base settentrionale del cono di scorie. Dalla fessura si sono levate piccole ma dense volute di vapore misto a cenere, segno di probabile attività idromagmatica, esauritesi in pochi minuti (foto 2, 3). L'attività di fontane di lava è andata gradualmente scemando intorno alle ore 10:20 (UTC +2). Contemporaneamente, dalla fessura sul fianco settentrionale del cono di scorie, è iniziata una forte attività di emissione di cenere a carattere impulsivo, durata poco più di 5 minuti (foto 4). L'attività è quindi rapidamente diminuita d'intensità ed è completamente cessata intorno alle ore 11:00 (UTC +2). Da segnalare la ricaduta di cenere su diversi comuni della fascia sud-orientale del vulcano.
ENG: In the morning of 8 September occurred the 13th episode of lava fountains from the vent on the side of the eastern part of the Southeast Crater cone. The weak Strombolian activity began on the night of yesterday has suddenly increased in intensity at around 07:00 (UTC +2). At 08:45 (UTC +2) explosions have evolved into fountains of lava that at around 9:30 (UTC +2) have reached their maximum intensity, forming a column of pyroclastic material about 5 km high (photo 1). Coinciding with the start of the fountain, it began issuing a lava flow from the eruptive fissure opened on August 29 on the southwestern side of the cinder cone that formed a single stream directed towards Valle del Bove. About 10 minutes later started another lava issuing from a fissure placed high on the NW flank of the cinder cone that has produced two small lava flows directed to the buttonhole of the 2008 eruption. During the peak of paroxysmal event, the fissure has gradually spread Northeastward, to the northern base of the cinder cone. The crack have been raised small but thick plumes of steam mixed with ash, a sign of possible hydromagmatic activity, exhausted in minutes (photo 2, 3). The lava fountains activity has been gradually diminishing at around 10:20 (UTC +2). At the same time, the fissure on the northen flank of the cinder cone, began a strong impulsive ash emissions, which lasted just over 5 minutes (photo 4). The activity is then rapidly decreased in intensity and it is completely ceased at around 11:00 (UTC +2). Of note, the fallout of ash on several towns in the south-east of the volcano.
[Photo: Giuseppe Distefano, Riana Navratilova]
ENG: In the morning of 8 September occurred the 13th episode of lava fountains from the vent on the side of the eastern part of the Southeast Crater cone. The weak Strombolian activity began on the night of yesterday has suddenly increased in intensity at around 07:00 (UTC +2). At 08:45 (UTC +2) explosions have evolved into fountains of lava that at around 9:30 (UTC +2) have reached their maximum intensity, forming a column of pyroclastic material about 5 km high (photo 1). Coinciding with the start of the fountain, it began issuing a lava flow from the eruptive fissure opened on August 29 on the southwestern side of the cinder cone that formed a single stream directed towards Valle del Bove. About 10 minutes later started another lava issuing from a fissure placed high on the NW flank of the cinder cone that has produced two small lava flows directed to the buttonhole of the 2008 eruption. During the peak of paroxysmal event, the fissure has gradually spread Northeastward, to the northern base of the cinder cone. The crack have been raised small but thick plumes of steam mixed with ash, a sign of possible hydromagmatic activity, exhausted in minutes (photo 2, 3). The lava fountains activity has been gradually diminishing at around 10:20 (UTC +2). At the same time, the fissure on the northen flank of the cinder cone, began a strong impulsive ash emissions, which lasted just over 5 minutes (photo 4). The activity is then rapidly decreased in intensity and it is completely ceased at around 11:00 (UTC +2). Of note, the fallout of ash on several towns in the south-east of the volcano.
[Photo: Giuseppe Distefano, Riana Navratilova]
Si autorizza l’uso dei contenuti ai fini di cronaca a condizione di citare etnawalk.it come fonte (legge n. 633/1941 sul diritto d’autore).